Manual　取扱説明書

ボールペン　ローラーボール　ペンシル
万年筆はこちら

芯の出し方

(エポック、ヴィエナ、タスカーニ、ポケット、チェス、セトラ）

(タンゴ・ボールペン、エコ）

(トゥインワン）

(クリスタ、バロン、タンゴ・ローラーボール）

※バロン、タンゴはネジ式

替芯の交換方法

先端軸からはずすタイプ
  • ボールペン（タンゴ、エコ）
  1. 図のように本体軸を回してはずします。
  2. 古い芯を抜いて、先端軸にはいっているスプリングに収まるように新しい替え芯を真直ぐ入れて、本体軸を取り付けてください。
  3. トゥインワンはリフィルの後軸にアジャスター（スプリングを押さえるパーツ）を差込みます。
真ん中から軸をはずすタイプ
  • ボールペン（ヴィエナ、タスカーニ、ポケット、チェス、）
  • ローラーボール（セトラ、バロン）
  1. 図のように本体軸を回してはずします。
  2. 古い芯を抜いて、先端軸にはいっているスプリングに収まるように新しい替え芯を真直ぐ入れて、本体軸を取り付けてください。
  • ペンシル（エコ）
  1. 口金を回してはずします。キャップを引いて芯を入れてください。
  • ペンシル（セトラ）
  1. 口金を回してはずします。キャップを引いて芯を入れてください。
引っ張って本体軸をはずすタイプ
  • ボールペン（クリスタ）
  1. 図のように本体軸を回してはずします。
  2. 古い芯を抜いて、新しい替え芯を真直ぐ入れて、本体軸を取り付けてください。
2色ツイスト・多機能ツイスト
  • ボールペン（エポック、デュオ）
  1. 図のように本体軸を回してはずします。
  2. 芯は差込式なので、古い芯を抜いて新しい芯と交換してください。
  3. 本体軸を取り付けてください。
  4. デュオのペンシル芯の補充はメカ部分を抜いて、芯を入れてください。
    予備芯は2〜3本を限度としてそれ以上入れますと故障の原因になる場合がございます。

万年筆
ボールペンはこちら

万年筆のキャップのはずし方

……ポケット、チェス
……トゥインワン、タンゴ、セトラ、タスカーニ
ご注意

ネジ式キャップ（バロン、タンゴRB・万年筆、セトラ万年筆、タスカーニ万年筆）は強く引っ張ったり、強く締めすぎると故障の原因になりますので丁寧に取扱い願います

万年筆のキャップのはずし方

先端軸からはずすタイプ
  1. 図のように本体軸を回してはずします。
  2. 使い終わったカートリッジを引き抜いてください。
  3. 新しいカートリッジを真直ぐに差し込んでください。
  4. スペアのカートリッジを背中合わせに入れてください。
  5. 本体軸を取り付けてください。

※カートリッジは使い捨てとなっております。
※ポケット、トゥインワンにはスペアカートリッジを入れることはできません。
先端軸からはずすタイプ
  1. 図のように本体軸を回してはずします。
  2. コンバーターをしっかり先端の軸に差し込みます。
  3. ペン先をインクに浸してピストン軸（黒い部分）を時計回りの反対方向に回します（1）
    次に、時計方向に回して、インクを吸い上げてください（2）
  4. ペン先に付いた余分なインクは柔らかな布で拭き取ってください。
  5. 本体軸を取り付けてください。

※ポケット、トゥインワンにはコンバーターは使えません。